O ESTADO DA JUVENTUDE

Numa conversa sobre o Chiado, ao almoço, diz o neto noctívago (que em cada frase metia uma palavra de — mau — inglês) à avó: «— As escadinhas de "Los Angeles", ou lá o que é.» Corrige, pacientemente, a senhora: «— Escadinhas de "São Francisco".»

Nota: Ouvido — é feio, mas não pude evitar — num restaurante chic da Capital.