sexta-feira, 16 de novembro de 2007

LE CIEL DANS UNE CHAMBRE

Quand tu est près de moi,
Cette chambre na plus de parois,
Mais des arbres oui, des arbres infinis,
Et quand tu est tellement près de moi,
C'est comme si ce planfond-là,
Il n'existait plus, je vois le ciel penché sur nous...
Qui restons ainsi,
Abandonnés tout comme si,
Il n'y avait plus rien, non plus rien d'autre au monde et
J'entends l'harmonica... mais on dirait un orgue,
Qui chante pour toi et pour moi,
Là-haut dans le ciel infini,
Et pour toi et pour moi.

Letra italiana e música originais: Gino Paoli.
Letra francesa: Carla Bruni.