ARTÍFICE E ARTISTA

— É possível um realizador saltar de género em género — western, gangsters, musical (para só falar dos americanos) — mantendo a fluidez narrativa e a autenticidade dramática?
— É.
— Pode coroar essa competência técnica com um estilo visual e sonoro próprio?
— Pode.
— E será possível apresentar, através do seu tratamento dos temas, uma visão pessoal do mundo?
— Sim, à vontade.
— Quem faz isso na História do Cinema?
— Howard Hawks.