DA VOZ DO INVISÍVEL DONO

Tenho para mim que os estrangeirados, mesmo os bem disfarçados, se apanham pela boca, como os peixes, devido ao seu vocabulário. Sempre me arrepiei todo ao ouvir: «implementar», «deslocalizar», «complicado», «incontornável», «sustentável», «assertivo», «evento», «elencar», «alavancar», «socialite» (o que é esta merda?). Agora, descobriram um novo anglicismo, o qual me dá vontade de vomitar: «resiliência». Bem sei que os donos deles, que residem no outro lado do Atlântico, usam essas palavras; mas, na versão original. Escusavam os deste lado de ser tão deslumbradamente parolos e poderiam tentar encontrar correspondências na Língua Portuguesa para esses extraordinários conceitos anglo-saxónicos. Porém, isso seria sopôr que os provincianos a que temos direito pensam pela sua própria cabeça.