TENHO SAÜDADES DO TREMA NA LÍNGUA PORTUGUESA

O trema é um sinal ortográfico indicativo de que a vogal que o recebe não forma ditongo com a anterior nem com a posterior. Antes da famigerada «Convenção Ortográfica Luso-Brasileira», de 1945, podíamos vê-lo em Portugal, por exemplo, nas seguintes palavras: agüentar, coïbir, consangüinidade, drúïda, eqüestre, faïscar, freqüente, reünião, saüdade, tranqüilo, ubiqüidade; etc. Como facilmente se constata, ajudava a leitura e ensinava a pronúncia correcta de grande número de vocábulos da Língua Portuguesa.